신용장을 받으면 날짜보다 조건을 먼저 읽어야 합니다. 분할선적 금지, 바이어가 서명해야 하는 검사증명서, 수익자가 떠안는 할인료처럼 지급을 막는 조건은 선적한 뒤에는 서류를 거기에 맞추는 수밖에 없지만, 통지 직후라면 조건변경(amendment)을 요청할 수 있습니다. 이 해석기는 은행 통지서의 MT700 원문을 붙여넣으면 필드별 해설, 위험·확인 조항, 요구서류 목록을 한 화면에 정리하고, 날짜와 금액을 LC 기한 계산기·선적서류 셀프체크·선적 역산 스케줄러로 넘겨줍니다. 붙여넣은 원문은 브라우저 안에서만 처리되고 서버로 전송되지 않습니다.
🛡 본 도구는 참고용 점검이며 은행의 서류 심사나 법률 자문을 대신하지 않습니다. 위험·확인 목록은 문구를 자동으로 찾은 결과라 놓치는 조항이 있을 수 있으니, 목록에 없다고 안전하다는 뜻은 아닙니다. 판단은 반드시 신용장 원문과 통지은행 안내를 기준으로 하세요.
읽는 순서 — LC를 받으면 이 네 필드부터
첫째, 41A/41D(Available With … By …)는 어느 은행에서 어떤 방법으로 쓰는 신용장인지 정합니다. 일람지급·연지급·인수·매입이 여기서 갈리고, 「ANY BANK」면 어느 은행에서나, 은행 이름이 적혀 있으면 그 은행에서 이용합니다(매입 해설). 둘째, 42C(Drafts at …)는 일람불인지 기한부인지, 기한부라면 만기를 언제부터 세는지 정합니다. 「after sight」와 「after B/L date」는 만기가 완전히 달라집니다(At Sight vs Usance). 셋째, 71D(Charges)는 수익자가 부담할 수수료를 적는 자리입니다. 이 필드가 없으면 SWIFT 표준의 사용 규칙상 매입·양도 수수료를 뺀 모든 수수료는 개설의뢰인 부담입니다. 넷째, 47A(Additional Conditions)에는 서류·선적·수수료에 붙는 조건이 모입니다. 서류로 증명하라는 지정이 없는 조건은 은행이 무시하지만(제14조(h)), 서류 내용이 그 조건과 충돌해서는 안 됩니다(ISBP 745 A26).
위험 표시는 무엇을 근거로 하나
결과는 치명·주의·참고 세 등급으로 나뉘고, 카드마다 근거를 붙였습니다. UCP600 조문에서 나오는 판단은 조문을, 신용장 문구 자체에서 나오는 판단은 「LC 조건」을, 관행에서 나오는 판단은 「실무 관행」을 적습니다. 예를 들어 개설의뢰인이 서명하거나 승인해야 하는 서류가 있으면 바이어가 서류를 내주지 않는 한 일치하는 제시를 할 수 없으므로 「치명」으로 표시합니다. 유효기일이 최종선적일에 너무 가까우면 실제 제시 마감이 유효기일로 당겨지므로(제14조(c)·제6조(e)) 「주의」로 표시하고, 환적이 금지돼 있어도 컨테이너 선적이 B/L에 나타나면 환적 표시가 있는 B/L이 수리된다는 점(제20조(c)(ii))도 함께 알려 줍니다. 다만 문구를 자동으로 찾는 방식이라 표현이 다르면 놓칠 수 있으니, 목록에 없다고 안전하다는 뜻은 아닙니다. 하자가 나는 지점은 신용장 하자 사례에서 함께 확인하세요.
2018년 개정 이후의 MT700 — 71B가 71D로
SWIFT는 2018년 11월 표준 개정(SR2018)에서 신용장 전문을 크게 손봤습니다. 수수료 필드가 71B에서 71D로, 은행 간 정보가 72에서 72Z로 바뀌었고, 최대 금액 필드(39B)는 없어졌습니다. 분할선적(43P)·환적(43T)은 ALLOWED·CONDITIONAL·NOT ALLOWED 세 가지 코드로 정리됐고, 제시기간(48)은 「일수/서술」 형식이 되어 서술은 선적일이 아닌 날(예: 송장일)부터 셀 때만 씁니다. 이어지는 전문 MT701도 45A·46A·47A를 그대로 씁니다. 해석기는 옛 형식(71B·72·39B)도 읽고 따로 표시합니다. SWIFT 2026 개정안에는 HS 코드(45H)·인코텀즈(44I) 필드 신설 등이 들어 있지만 적용 시점이 아직 정해지지 않아, 해당 필드가 들어오면 이름만 보여 줍니다.
자주 묻는 질문
Q. 붙여넣은 LC 원문이 서버로 전송되나요?
아니요. 원문과 해석 결과는 브라우저 안에서만 처리되고 저장되지 않으며, 새로고침하면 사라집니다. 「다른 도구로 보내기」를 누르면 날짜·금액 같은 값만 이 브라우저 저장소에 잠시 담았다가, 받는 도구가 읽는 즉시 지웁니다.
Q. 어떤 형식을 읽을 수 있나요?
「:31D:」처럼 콜론으로 감싼 SWIFT 원문과, 「31D: Date and Place of Expiry」처럼 태그 뒤에 필드 이름이 붙은 통지서 형식을 읽습니다. MT701이 있으면 함께 붙여넣으세요. 이어서 읽습니다. 형식을 알아보지 못한 줄은 「인식하지 못한 줄」에 따로 모아 보여 줍니다.
Q. 조건변경(MT707)도 해석하나요?
지금은 개설 전문(MT700·MT701)만 해석합니다. 조건변경 전문을 넣으면 필드만 보여 주고 위험 점검은 하지 않습니다. 조건변경은 수익자가 수락을 알리기 전까지 원래 조건이 그대로 유효합니다(제10조(c)). 자세한 내용은 조건변경 해설에 정리했습니다.
Q. 해석이 끝나면 다음엔 무엇을 하나요?
날짜는 LC 기한 계산기로 넘겨 실제 선적일 기준의 제시 마감과 만기를 계산하고, 생산 일정은 선적 역산 스케줄러로 최종선적일에서 거꾸로 잡으세요. 서류가 모이면 선적서류 하자 셀프체크로 서류 간 숫자와 신용장 조건을 마지막으로 대조합니다.